Betekenis van het woord "an ill wound is cured, not an ill name" in het Nederlands

Wat betekent "an ill wound is cured, not an ill name" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

an ill wound is cured, not an ill name

US /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊrd, nɑːt æn ɪl neɪm/
UK /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊəd, nɒt æn ɪl neɪm/
"an ill wound is cured, not an ill name" picture

Idioom

een diepe wond geneest, maar een slechte naam blijft

it is easier to recover from a physical injury than to repair a damaged reputation

Voorbeeld:
He realized that an ill wound is cured, not an ill name after the scandal ruined his career.
Hij besefte dat een diepe wond geneest, maar een slechte naam blijft nadat het schandaal zijn carrière verwoestte.
Be careful with your actions; remember that an ill wound is cured, not an ill name.
Wees voorzichtig met je daden; onthoud dat een diepe wond geneest, maar een slechte naam blijft.